Desde a sua criação 60 anos atrás, o Instituto Internacional de Soldagem (IIS) teve muitos casos de sucesso. Em 2006, o IIS introduziu um grande projeto denominado "Melhorar a Qualidade de Vida Global Através do Uso Otimizado da tecnologia de Soldagem". Muitas de suas iniciativas beneficiarão vários países. Estima-se que, nesta próxima década, muitos trilhões de dólares serão gastos em projetos de infra-estrutura em indústrias de energia e de processamento. Além de trabalhos de usuais de fabricação, construção e manutenção, os projetos adicionais de infra-estrutura criarão desafios para a tecnologia de soldagem. Estes desafios incluem a fabricação, construção, manutenção inspeção e avaliação de trilhões de componentes de forma eficiente e efetiva, de uma maneira não agressiva ao ambiente e que resulte em elevada integridade e confiabilidade em serviço. Em muitos países industrializados, equipamentos de pressão estão envelhecendo e a vida útil de plantas industriais está sendo levada além do projetado inicialmente. Muitas fábricas estão operando de forma quase ininterrupta com tempo muito limitado para inspeção e manutenção. Isto é uma receita para o desastre. Espera-se que, nos próximos cinco anos, um número crescente de falhas, resultando em morte, ferimentos, danos ao ambiente e perda de produção, ocorrerá através do mundo. Este artigo dá uma visão geral do trabalho do IIS em diferentes regiões do mundo e setores industriais que usam a soldagem, os desafios encontrados, oportunidades disponíveis, oportunidades disponíveis e requisitos prováveis a introdução bem sucedida e o uso otimizado da tecnologia de soldagem. Modelos bem sucedidos, usados em outros países, particularmente para a difusão de tecnologia para a indústria, educação e treinamento, melhoria da imagem da soldagem e uso de tecnologias apropriadas serão destacados. Exemplos de como os elementos destes modelos poderiam ser usados em muitas regiões do mundo serão dados. O envolvimento da indústria e governos através do mundo em conjunto com o trabalho do IIS e seus 53 países membros é crítico para o sucesso destas iniciativas.
Since its establishment 60 years ago, the International Institute of Welding (IIW) has had numerous successes that have helped the world. In 2006, the IIW introduced a major project entitled "To Improve the Global Quality of Life Through Optimum Use of Welding Technology". Many of the initiatives being implemented will be of benefit to many countries, particularly with such significant global growth taking place throughout the world. It is estimated that during this next decade, many trillions of US dollars will be spent on infrastructure projects in the energy and processing industry, in this truly global world. Besides the normal fabrication, construction and maintenance work within countries, the additional infrastructure projects will create challenges for welding technology. Such challenges include the fabrication, construction, maintenance, inspection and testing of trillions of components whilst ensuring that they are made efficiently and cost effectively, in an environmentally friendly manner and have high integrity and reliability in service. In most industrialised countries, pressure equipment is aging and plant life is pushed well beyond original design considerations. Much plant is now required to operate at extremely high levels of availability with very limited time available for inspection and maintenance. This is a recipe for disaster. It is predicted that in five years time the world will see an increasing number of failures such as these, possibly resulting in death, injury, environmental damage and lost production. The subsequent economic impact will be enormous. This paper gives an overview of the work of IIW internationally, in various regions of the world and industry sectors utilising welding, the challenges being faced, opportunities available, and probable requirements for the successful introduction and optimum use of welding technology. Successful models used in other countries, particularly for technology diffusion to industry, education and training, improving the image of welding and the use of appropriate technologies will be highlighted. Examples of how the elements of such models could be used in many regions of the world will be given. The involvement of industry and governments across the world in conjunction with the work of IIW and its 53 member countries is critical to the success of such initiatives.
